sábado, 19 de maio de 2018



My most recent collaboration


For a Belarusian staging of Sophocles' Oedipus, I've translated a poem by Brazilian poet Olavo Bilac and read it on video. Thanks for the invitation, Iryna.


quinta-feira, 17 de maio de 2018




The poet only asks to get his head into the heavens. It is the logician who seeks to get the heavens into his head. And it is his head that splits.

G. K. Chesterton

EL GRECO - LOS APOSTOLADOS

terça-feira, 15 de maio de 2018

Glyn Warren Philpot






Patrick Nasmyth




S.C.P.


NEXT MONDAY!!!!!!!!!!


Vanguardas: três autores muito diversos: a norte-americana Gertrude Stein (1874-1946), o italiano Filippo Tommaso Marinetti (1876- 1944) e o alemão Kurt Schwitters (1887-1948). Da primeira, Ana Água lerá um texto de Tender Buttons (1914), numa tradução de A.M.J. Crawford e Miguel Martins, publicada na revista brasileira Modo de Usar & Co.. Será acompanhada por Filipe Homem Fonseca no teremim. Do segundo, Miguel Martins lerá, em tradução sua, um trecho sobre a guerra, citado por Luigi Russolo em A Arte dos Ruídos - Manifesto Futurista, 1913 (Lisboa, Momo, 2013). Será acompanhado por Ana Roque, na trompete. Do último, Luís França lerá, na íntegra, Ursonata (1923/1932), sendo acompanhado à guitarra eléctrica por Filipe Homem Fonseca. Este texto, com prefácio de Miguel Martins e posfácio do autor, foi publicado pela Cronópio (Lisboa, 2018).
Três ideias da literatura em que o som, em associações mais ou menos livres, tem um papel fulcral.

Sam Rivers' The Tuba Trio

Wadada Leo Smith / Henry Threadgill / Jack DeJohnette / John Lindberg - Lake Ontario

Duke Ellington / Charles Mingus / Max Roach - Backward Country Boy Blues

segunda-feira, 14 de maio de 2018

Pavlo Beznosiuk - An introduction to the viola d'amore

A.V.N.


LANÇAMENTO DO LIVRO
anti-prefácios
Alberto Velho Nogueira

17 maio | 19h00
Teatro Taborda
Lançamento do mais recente livro de ensaios de Alberto Velho Nogueira, composto de vários artigos sobre crítica da literatura e das artes em geral.